星之海洋 初次啟航從2007年12月27日發佈後，3DM電玩漢化組就將之作為漢化的重點對像分析，經過漢化組成員幾個月的不懈努力，已經基本完成。

由於測試人員的奇缺，現放出90%的補丁，也請大家幫忙做個測試，如有發現「個別一些場景的商店問候語變成了數字」之類的情況 ，請截圖下來發到以下地址http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-463038.html。另外：過場動畫、系統菜單、專有名詞和某些對白尚未翻譯，所以完美主義者可以等下一版。。。

星之海洋 二次進化的漢化工作會在不久的將來展開，文本量也是巨大，在此我希望對漢化工作有一定的瞭解，並且願意加入漢化組的朋友，請與我聯繫 QQ：43839479 或者與鳥姐聯繫 QQ：12174961。

安裝補丁很簡單，前提是系統已經安裝了NET2.0，把遊戲ISO和補丁放在一起，點擊補丁選擇ISO文件，再選「打補丁」即可，其間會等很久，請耐心等待，請保留原ISO做備份。請用日版原版ISO，之前已經打了60%補丁的朋友，可用60%的補丁還原，再使用這個90%補丁。

PS：請不要在本帖灌純水，這樣會影響別人反饋BUG，也會因為惡意灌水導致禁言或者封ID的。如果積分不夠在別的帖子用心回復幾帖就夠了，謝謝合作：）

製作成員：
技術：
地獄門神孟德
翻譯：
冰玲瓏
懷空
~水無月~
74
砂夜
△○×□

天堂魷魚
lelouch
神無月七夜
caddiewh
/ zt
Etual
katana
sasayaku
wilson
~新的樂越~
月
旺財
吐槽·白

NET2.0下載地址：
Microsoft .NET Framework 2.0 Service Pack 1 (x86)
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?di ... 77-e02c-4ad3-aacf-a7633f706ba5

星之海洋 初次啟航 90%劇情漢化補丁
http://www.badongo.com/file/9633561




星海BUG收集貼
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-440057.html

《星之海洋-初次啟程》專題貼
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-439966.html