返回   qkShare超級分享論壇 > BT綜合資源交流區 > TV及手提遊戲資源區 > NDS遊戲下載區
NDS遊戲下載區

NDS分類: NDS主機及遊戲討論區 / NDS Rom分享區 / NDS Save 遊戲存檔 / NDS攻略/密技/祕籍 / NDS金手指

此區為檔案交流專用,免空分享請到『TV及手提遊戲免空區』。

NDS / NDSL遊戲分享, 遊戲下載, 存檔分享 (請自行留意個別地區版權條例, 切勿侵權)

NDS / NDSL Game Rom ISO BT torrent bittorrent Download orz hkorz 遊戲下載 漢化 遊戲介紹


回覆
 
主題工具 搜尋本主題
舊 2012-08-15, 11:33   #1
fatson123
上等兵
 
fatson123 的頭像
 
註冊日期: Feb 2011
文章: 30
經驗值: 1,348, 等級: 4
經驗值: 1,348, 等級: 4 經驗值: 1,348, 等級: 4 經驗值: 1,348, 等級: 4
活躍度: 0%
活躍度: 0% 活躍度: 0% 活躍度: 0%
致謝數: 6
獲感謝文章數:13
獲會員感謝數:46
成就 週年快樂!
Beginner Poster!qkShare老手我已活了一個月!不再是新手新生
預設 (轉載自tgbus)口袋妖怪黑白2 簡繁漢化版

Share on facebook


【遊戲簡介】
口袋妖怪黑2/白2,繼《口袋妖怪黑白》後的口袋妖怪系列遊戲第五世代正統續作,故事發生在2年後的合眾地區,新作在前作的基礎進行了大幅的調整,遊戲性能進一步提升,雖是續作卻帶給玩家足夠的新鮮感。

【漢化說明】
《口袋妖怪(精靈寶可夢)黑白2》自一發布之後,我們就和口袋群星SP漢化組開始了這個漢化的合作項目。在最短的時間內盡快地完成了這個工作量海大的項目。在此感謝所有為這個遊戲付出的漢化人員,技術翻譯測試美工,真是有了大家不要命的拼搏,才能有漢化版發布的一天。
這個遊戲我們出了數個版本,首先是ACG漢化版口袋妖怪的名字上採用了官譯,其他的道具和技能都基本沿用以前幾作的翻譯,口袋群星版本則全部採用了精靈寶可夢的官譯,因此玩家可以根據自己的喜好自行選擇。另外這一次漢化還在enler以及河馬的努力下實現了拼音輸入,也就是說遊戲中包括主角和精靈的姓名,以及一些個人介紹和與人聊天,還有密碼的輸入都可以用中文完成了。另外也有繁體中文版,可以在遊戲中進行自由切換,控神奇寶貝的玩家可以考慮。
————————————————————————————————————————
幾個版本的區別:
·精靈名字:ACG和口袋群星SP一樣,都是官譯。
·人名​​地名:ACG版本基本沿用上一作的人名,地名採用官譯,口袋群星SP官譯。
·技能名特性名:ACG版本基本沿用上一作的技能和特性,口袋群星SP官譯。
·一言以概之就是,ACG的版本是口袋妖怪,口袋群星SP版本是精靈寶可夢。
請玩家根據自己的喜好自行選擇。
————————————————————————————————————————
關於拼音輸入法:
漢化版內置了全拼輸入法,支持對漢字的輸入。
使用方法很簡單,進入拼音輸入界面,輸入拼音,下方就會彈出候選字,
按右下角的左右鍵,可以翻頁,按“A”清空拼音,按“B”刪除單個拼音。
輸入法有2種版本,一種是完整版,支持2W個漢字,另一種是減字版,僅支持4301個漢字,
完整版在有的平台上無法運行(比如NO$GBA)所以提供了補丁用以切換到減字版,
如果模擬器或者燒錄卡在進行拼音取名的時候卡住,請打補丁切換。

【漢化名單】
破解:貓大頭(ACG)、enler
拼音輸入法製作:enler、hippopo
劇情翻譯:Our story℃(ACG)
系統翻譯:Akirt、小K、yanyan、HJNGS、hippopo、綠葉楓、Our story℃(ACG) 、Wangwxb(ACG)、葉綠くさ(ACG)、宸小緣(ACG)
整理:chobits、Firedom、抹布、Our story℃(ACG),宣(ACG)
美工:酷酷的安仔、狐狐(ACG)
測試:Our story℃(ACG)、小木、抹布、Rai、Firedom、萌主席、MQ合金、貓、菜“秒”、revolution、Gota

原帖地址:按我吧
補丁集合(黑/白2):按我吧
------------------------------------------------------------------------
分割下載:
黑2part1:按我吧
黑2part2:按我吧
白2part1:按我吧
白2part2:按我吧
白2part3:按我吧
-----------------------------------------------------------------------
補充:個人測試如果第一次輸入中文不行就重啟再來,再不行就再來。

個人試了三次終於成功。(不需打補丁)

此篇文章於 2012-08-15 19:13 被 fatson123 編輯。
fatson123 目前離線   回覆時引用此篇文章
感謝 fatson123 此篇文章之用戶:
舊 2012-11-18, 21:02   #2
wow-poopoo
國民
 
wow-poopoo 的頭像
 
註冊日期: Aug 2012
文章: 5
經驗值: 120, 等級: 1
經驗值: 120, 等級: 1 經驗值: 120, 等級: 1 經驗值: 120, 等級: 1
活躍度: 2%
活躍度: 2% 活躍度: 2% 活躍度: 2%
致謝數: 11
獲感謝文章數:0
獲會員感謝數:0
成就 qkShare老手我已活了一個月!不再是新手新生A Little Bird Told Me
預設 回覆: (轉載自tgbus)口袋妖怪黑白2 簡繁漢化版

你的連結只有白的part2是好的 其他都掛掉了
wow-poopoo 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2012-12-20, 21:08   #3
s9547486
一等兵
 
註冊日期: Jul 2011
文章: 28
經驗值: 1,723, 等級: 5
經驗值: 1,723, 等級: 5 經驗值: 1,723, 等級: 5 經驗值: 1,723, 等級: 5
活躍度: 0%
活躍度: 0% 活躍度: 0% 活躍度: 0%
致謝數: 11
獲感謝文章數:2
獲會員感謝數:4
成就 週年快樂!
我很出眾五大黨Beginner Poster!三人群我並不孤單!
預設 回覆: (轉載自tgbus)口袋妖怪黑白2 簡繁漢化版

GG
s9547486 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2013-02-08, 12:21   #4
fatson123
上等兵
 
fatson123 的頭像
 
註冊日期: Feb 2011
文章: 30
經驗值: 1,348, 等級: 4
經驗值: 1,348, 等級: 4 經驗值: 1,348, 等級: 4 經驗值: 1,348, 等級: 4
活躍度: 0%
活躍度: 0% 活躍度: 0% 活躍度: 0%
致謝數: 6
獲感謝文章數:13
獲會員感謝數:46
成就 週年快樂!
Beginner Poster!qkShare老手我已活了一個月!不再是新手新生
預設 重新上傳檔案

對不起啊,沒注意MF不允許分割檔……重新上傳到MF跟Adrive好了。

Adrive為分開之檔案(ACG黑/白,pokemonsp黑/白)

Adrive下載


ACG黑2

ACG白2

pokemonsp黑2

pokemonsp白2

MF下載

按我吧


另有備用種子,種子只留種30天,請自行留檔。
上傳的附件
檔案類型: torrent pmbw2mixd.7z.torrent (16.5 KB, 113 次查看)

此篇文章於 2013-02-08 12:42 被 fatson123 編輯。
fatson123 目前離線   回覆時引用此篇文章
共 2 位會員
感謝 fatson123 發表的文章:
回覆

書籤

主題工具 搜尋本主題
搜尋本主題:

高級搜尋

發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇禁用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼
Trackbacks are 禁用
Pingbacks are 禁用
Refbacks are 禁用



所有時間均為 +8。現在的時間是 12:16


Copyright ©2008 - 2014, qkShare All Rights Reserved. 版權所有,不得轉載。
重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,qkShare超級分享論壇對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何 法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見 (如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。qkShare超級分享論壇有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。