返回   qkShare超級分享論壇 > 遊戲討論區 > PSP交流專區 > PSP遊戲下載區
PSP遊戲下載區

PSP分類: PSP 主機及遊戲討論區 / PSP BT ISO Download / PSP Save 遊戲存檔 / PSP攻略/密技/祕籍 / PSP金手指 / PSP 影片分享區 / PSP進階技術交流區

精華文章: [教學] 升級做3.71M33 / [教學] 金手指(CM)使用方法

此區為檔案交流專用,免空分享請到『TV及手提遊戲免空區』。

PSP遊戲分享, 遊戲下載, 存檔分享, BT下載 (請自行留意個別地區版權條例, 切勿侵權)
PSP遊戲下載 BT BitTorrent torrent ISO Games dvd download 遊戲介紹


回覆
 
主題工具 搜尋本主題
舊 2009-03-04, 11:13   #1
knight26
上士
 
註冊日期: Jan 2008
文章: 150
經驗值: 151,980, 等級: 40
經驗值: 151,980, 等級: 40 經驗值: 151,980, 等級: 40 經驗值: 151,980, 等級: 40
活躍度: 0%
活躍度: 0% 活躍度: 0% 活躍度: 0%
致謝數: 0
獲感謝文章數:59
獲會員感謝數:538
成就 週年快樂!
qkShare老手我已活了一個月!不再是新手新生跟我來!
預設 [中文] 《天誅4》中文漢化版

Share on facebook
PSP《天誅4》中文漢化版

天誅4漢化








PSP《天誅4》簡體中文漢化版日本From Software公司日前宣佈,預定2009年春季在PSP掌機上發售,移植自該社2008年10月23日在Wii家用機上全力打造的重量級忍者動作暗殺 遊戲:《天誅 4》(Tenchu 4)的PSP強化移植版,讓玩家隨時隨地都能體驗隱密潛入一擊必殺的忍者動作樂趣。同時,本次預定推出的PSP版《天誅 4》也是自2003年4月推出的前作以來,睽違五年之久的系列作正統續篇新作。也是《天誅》系列作誕生10週年紀念作品,將由10年前奠定系列經典的初代 作製作公司ACQUIRE再度接手開發,讓玩家體驗到原汁原味神不知鬼不覺的匿蹤潛入和一擊必殺爽快感。
一、故事背景:
《天誅 4》(Tenchu 4)是以日本戰國時代忍者暗殺為題材的《天誅》系列最新作,玩家將扮演替天行道的忍者,通過神不知鬼不覺的匿蹤潛行暗殺技巧,將惡人葬送於黑暗之中。遊戲 背景設定在《天誅 3》(Tenchu 3)故事結束後一年,由初代作男女主角力丸與綵女再度擔綱演出,採用煥然一新的寫實風格造型,配音則是由小山力也與甲斐田裕子擔任。配樂由系列作老班底作 曲家朝倉紀行擔任,並由女高音歌手柴田智子演唱主題曲《夢之淵》。
PSP版《天誅 4》的遊戲故事敘述在妖術士天來之亂後一年,仍處於不安局勢的鄉田藩奏在度被捲入戰亂之中,藩主鄉田松之信的獨生愛女菊姬遭人綁架,玩家將扮演老面孔的東忍流首領力丸與東忍流女忍者綵女,為了調查事件背後蠢動的陰影以及救出菊姬而展開行動。
二、登場角色簡介:
1.力丸(聲優:小山力也):
力丸曾發誓對主君鄉田松之信效忠,防範國家遭到威脅於未然。因為在過去的戰爭中師傅東紫雲齋和師兄龍丸去世了,此後力丸成為了東忍流忍者的頭目(天誅 2)。之後在和冥王的死鬥之後行蹤不明(天誅 1)。再之後,他在妖術使天來侵略之際回歸,並徹底將其擊退(天誅 3)。力丸為了忠義,即使弄污自己的手也要貫徹自己的忍道活下去。雖然老了,但依然夠帥,尤其是面罩(有點像《合金裝備》中的孤膽英雄斯內克)。
2.綵女(聲優:甲斐田裕子):
東忍流女忍者。綵女是個很有天賦,僅十四歲就獲得了東忍流忍術皆傳的才女。內亂中,綵女因為如同親人的師傅東紫雲齋和仰慕已久的師兄龍丸的死,而迷失了自 己忍道。但是,想到鄉田夫人啊圭的遺孤「菊姬」對自己的仰慕,於是發誓要在暗中繼續保護她。不拘泥於傳統的獨特技巧使其無人能敵,為了完成任務她常常冷酷 無情,不會輕易把自己的感情表露出來。

3.菊姬(聲優:小笠原亞里沙):
鄉田松之信的獨女。因為在溺愛中長大,所以有任性的不諳世事的一面。但是,最近她認識到作為公主的立場,有了責任感,急劇得成長起來。五歲時,因為內亂她失去了母親,她把與她境遇相似的綵女作為親姐姐般的仰慕。女大十八變,漂亮了。有興趣的朋友可以看看以前代的菊姬。
4.鄉田松之信(聲優:寺杣昌紀):
統治鄉田國的當主。沒有擴張領土的野心,比起這個,他總是想著把人民和領內的安寧放在第一位。有很高的人望。最近,作為為了維持領內的和平的策略,他好像 在考慮不得不擴張領土了,無暇女兒勤於國事。他也是東忍流的主君,能支配東忍流忍者守護領土。還是松之信啊,看來是不久前的映像中寫錯名字了。

5. 凜姿(聲優:弓場沙織):
清濁忍群。她是個變裝達人,擅長模仿聲音。超群的身材,左胸有清濁忍群的刺青。嘗試各種策略想要攻陷鄉田家。
6. 橘百兵衛(聲優:加瀨康之):
鄉田家家臣「橘十兵衛」的兒子。年輕的劍術指導教頭。他們代代支持鄉田家,作為家臣輔佐松之信。他是個獨眼劍士,也是力丸的知己。

7 黑川信造(聲優:島香裕):
本來是武家出身,但是現已淪落為野武士。對自己的劍術很有自信,實力已經到了無人能及的達人程度。他自己也明白這點,最期望和優秀的對手較量一番。
8.關谷直忠(聲優:納谷六朗):
從過去開始就侍奉鄉田家,作為家老支持著松之信。為人精明但有些毛手毛腳,是個好開玩笑的愉快的老人。很快就迎來花甲之年了。

9. 易者(占卜師)(聲優:未知):
她是在城下町很有名氣的占卜師。因為關谷的提議,為了占卜領國的前途而被召到了城中,結果,她綁架了菊姬逃走了。來歷不明。
10. 多頭物成(聲優:Chiyo):
鄰接鄉田國的小國的大名。本來只有靠父母養活才能生存下來的他,成為一國之主後就變成了實行恐怖政治,使部下和人民痛苦不堪的大名。虛榮心很強,妄想癖也很嚴重,正企圖侵略鄉田國。

11. 權平金藏(聲優:廣田行生):
幹著不法的人口買賣的勾當,迅速暴富。擅長胡攪蠻纏和誇耀自己,反對暴力,贊成賄賂為其信條。他認為只要有錢什麼都能解決。代替越後屋出場的奸商,會不會又是第一個被誅呢?
三、系統特色:
《天誅 4》將回歸系列作原點的「隱藏」主軸,玩家所操作的角色只要一被敵人發現任務就算失敗,因此行動時必須按用各種藏身之所,像是天井、地板下、水中等來隱藏 自己的身影。之外也可以藏身於陰影之中,因此必須透過各種方式來撲滅燈火製造陰影藏身。收錄豐富多樣的忍殺動作,只要在隱身的狀態下就可以施展,像是趁敵 人不注意時偷偷接近,或者是摒除氣息藏身定點等待敵人自己過來等,有各式各樣的選擇。收錄熟悉的「忍者鏢」與新增的「忍貓」等豐富忍具,具備各式各樣的功 效來輔助玩家的行動。
在PSP版《天誅 4》中,會收錄超過50個以上的附屬任務關卡。還有必須遊玩不只一週目才能獲得的許多隱藏忍具,以及針對高手玩家的超高難度「裡天誅」模式等深入鑽研要 素。此外遊戲還將采三部曲方式規劃,除了本次發表的《天誅 4》之外,後續並預定推出以《天誅 4》內容為基礎、結合系列特性所制作的正統進化續篇新作《天誅 5》與《天誅 6》目前也正銳意開發中。
《天誅》系列在PS2平台推出時,曾以獨特的暗殺潛入和一擊必殺爽快感博得了廣大玩家的好評。此外還在2004年時推出過《天誅:紅》的繁體中文版,更是 讓廣大中國玩家體驗到遊戲的魅力。此次《天誅 4》PSP移植版將預定2009年2月12日發售,遊戲售價為5,040日元(含稅價),對於喜歡《天誅》系列和動作潛入類遊戲的新老玩家們千萬不可錯過 這款大作。
漢化說明:
感謝sonyccyong大提供的字庫支持!

1.請自行備份原版,以免造成損失
2.100%文本漢化
 100%圖片漢化
上傳的附件
檔案類型: torrent tian_zhu_4_chs.torrent (11.2 KB, 7945 次查看)
knight26 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2009-03-05, 03:56   #2
lin7428
遊客
 
文章: n/a
預設

漢化的遊戲不推不行啊!
天誅四等好久了呢,感謝您的分享!
  回覆時引用此篇文章
舊 2009-03-10, 12:49   #3
以防萬一
武裝農民
 
註冊日期: Mar 2009
文章: 11
經驗值: 1,392, 等級: 4
經驗值: 1,392, 等級: 4 經驗值: 1,392, 等級: 4 經驗值: 1,392, 等級: 4
活躍度: 0%
活躍度: 0% 活躍度: 0% 活躍度: 0%
致謝數: 0
獲感謝文章數:0
獲會員感謝數:0
預設

中文的~太棒了~!
感謝您的分享啊~
以防萬一 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2009-03-10, 22:23   #4
eddie683
武裝農民
 
註冊日期: Jan 2009
文章: 11
經驗值: 1,248, 等級: 4
經驗值: 1,248, 等級: 4 經驗值: 1,248, 等級: 4 經驗值: 1,248, 等級: 4
活躍度: 0%
活躍度: 0% 活躍度: 0% 活躍度: 0%
致謝數: 0
獲感謝文章數:0
獲會員感謝數:0
成就 週年快樂!
qkShare老手我已活了一個月!不再是新手新生Beginner Poster!
預設 l love this game so much

i played this game for a long time. thank you for share
thank you very much
eddie683 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2009-04-01, 20:38   #5
biggycokic
初心者
 
註冊日期: Apr 2009
文章: 4
經驗值: 1,321, 等級: 4
經驗值: 1,321, 等級: 4 經驗值: 1,321, 等級: 4 經驗值: 1,321, 等級: 4
活躍度: 0%
活躍度: 0% 活躍度: 0% 活躍度: 0%
致謝數: 0
獲感謝文章數:0
獲會員感謝數:0
預設

什麼?天誅竟然還有漢化版的,真是太神奇了!感謝再感謝!
biggycokic 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2009-04-04, 11:39   #6
frankwu33
遊客
 
文章: n/a
預設

真是好東西
  回覆時引用此篇文章
舊 2009-04-05, 21:53   #7
momotest
遊客
 
文章: n/a
預設

中文太棒了~!
感謝您的分享啊~
  回覆時引用此篇文章
舊 2009-04-25, 15:35   #8
michael328
初心者
 
註冊日期: Apr 2009
文章: 4
經驗值: 1,286, 等級: 4
經驗值: 1,286, 等級: 4 經驗值: 1,286, 等級: 4 經驗值: 1,286, 等級: 4
活躍度: 0%
活躍度: 0% 活躍度: 0% 活躍度: 0%
致謝數: 0
獲感謝文章數:0
獲會員感謝數:0
預設

中文化的遊戲不推不行啊!
天誅四等好久了呢,感謝您的分享!
michael328 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2009-05-02, 16:18   #9
jesph
初心者
 
註冊日期: Apr 2009
文章: 3
經驗值: 1,281, 等級: 4
經驗值: 1,281, 等級: 4 經驗值: 1,281, 等級: 4 經驗值: 1,281, 等級: 4
活躍度: 0%
活躍度: 0% 活躍度: 0% 活躍度: 0%
致謝數: 0
獲感謝文章數:0
獲會員感謝數:0
預設

有中文就好玩很多了
jesph 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2009-05-04, 18:36   #10
eerr7
國民
 
註冊日期: Mar 2009
文章: 7
經驗值: 1,329, 等級: 4
經驗值: 1,329, 等級: 4 經驗值: 1,329, 等級: 4 經驗值: 1,329, 等級: 4
活躍度: 0%
活躍度: 0% 活躍度: 0% 活躍度: 0%
致謝數: 0
獲感謝文章數:0
獲會員感謝數:0
預設

看起來不錯玩,感謝提供,
eerr7 目前離線   回覆時引用此篇文章
回覆

書籤

主題工具 搜尋本主題
搜尋本主題:

高級搜尋

發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇禁用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼
Trackbacks are 禁用
Pingbacks are 禁用
Refbacks are 禁用


相似的主題
主題 主題作者 版面 回覆 最後發表
[中文] 《新牧場物語》中文漢化版 adam146 PSP遊戲下載區 9 2010-05-14 23:44
[攻略] 天誅4 angel228 PSP攻略/密技/祕籍 0 2009-04-23 15:17
[中文] 英雄傳說6 空之軌跡SC 中文漢化版 雙Disc danny6668 PSP遊戲下載區 0 2008-07-29 16:19
[中文] 《秋之回憶2nd》中文漢化版 bazron1025 PSP遊戲下載區 1 2008-07-08 18:51


所有時間均為 +8。現在的時間是 16:06


Copyright ©2008 - 2014, qkShare All Rights Reserved. 版權所有,不得轉載。
重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,qkShare超級分享論壇對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何 法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見 (如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。qkShare超級分享論壇有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。