|
|||||||
| 註冊 | 論壇輔助說明 | 會員名單 | 搜尋 | 今日新文章 | 標記討論區已讀 |
NDS / NDSL Game Rom ISO BT torrent bittorrent Download 下載 漢化 |
|
NDS分類:
NDS主機及遊戲討論區 /
NDS Rom分享區 /
NDS Save 遊戲存檔 /
NDS攻略/密技/祕籍 /
NDS金手指 NDS / NDSL Game Rom ISO BT torrent bittorrent Download NDS遊戲下載 漢化 |
|
 |
|
|
主題工具 | 顯示模式 |
07-18-2008, 15:11
|
#1 |
|
初心者
註冊日期: Jan 2008
文章: 186
積分: 11974
 |
[中文] 0093 - 鋼之煉金術師劇情漢化版 [EWings漢化組]
★★★0093 - 鋼之煉金術師劇情漢化版 [EWings漢化組]★★★
 久違得漢化遊戲，《鋼之鍊金術師》劇情漢化版下載 鋼之煉金術師 劇情漢化(辭作)EWIN漢化組 破解:dclx翻譯:拆田 貓(1,2),月光光照地球(1,2), 月影(1){說明:此次漢化得到了煉魂部落論壇的MM BOSS 月影的大力支持),言語 KODOBA(2), 怒瞳の蛋飛(1)。 潤色:ＤＳの千皓(1),君の三葉草(1)。 遊戲文本共2部分 1:遊戲劇情+遊戲製作STAFF 2:占卜小遊戲+人物介紹(多) ()括號內為各負責的文本部分 漢化日誌: (說明本人是動漫迷) 當年在學校就看過鋼煉ROM 了,就一個主PAK文件,當時用CT2全解....(一堆BIN).一個個查..字庫,腳本都有了.可是要怎麼導啊....那時由於沒電腦,..而且以為不能導回BIN...放棄.. 1.15 寒假回家,再次想起了它,於是就下了下來.仔細的查看了一下PAK結構.(過程略..).基本清楚了PAK結構. 由於輾轉於 VC和C 之間.編寫解包,導入.圖片處理花了好 好幾星期..腳本擴容也OK了..導入還要自己寫... 圖片由於種種原因..基本都導出了.. 興奮的導出文本後...組裡的翻譯...喔..沒幾個是沒項目的....又隔了好些天,..左右尋求翻譯..終於有翻譯來了. 翻譯完後又是導入文本...修正..字庫測試.. 2.16 終於,第一部分OK了.( 簡單測試了一下) 在此感謝以上參與漢化的各個 2.18 回學校做課設 7.13 回家時間緊, 17上班報到....從此離開NDS漢化了.....這個是第二個,也是最後一個漢化作品了 請大家理解 最終的漢化程度:劇情漢化 檔案解壓縮後33MB |
|
|
|
| 目前檢視此主題的會員: 1 (0 位會員和 1 位遊客) | |
| 主題工具 | |
| 顯示模式 | |
|
|
相似的主題
|
||||
| 主題 | 主題作者 | 討論區 | 回覆 | 最後發表 |
| [中文] 鋼之煉金術師 劇情漢化版 0093 - fullmetal alchemist dual sympathy (CN) | sparta26 | NDS Rom 分享區 | 1 | 06-25-2009 00:18 |
| [Save] [0093 - 鋼之煉金術師][通關存檔] | acid1031 | NDS Save下載區 | 1 | 06-23-2009 21:53 |
![[中文] 0093 - 鋼之煉金術師劇情漢化版 [EWings漢化組]](iconimages/thread134104_ltr.gif)
平板模式
